"Sit down." — "I prefer standing for a while, if you don't mind."
“坐下吧。”——“如果你不介意的话,我想站一会儿。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If you wait for the reason of depressed mood disappearing and the mind a sitting duck.
当情绪低落时,如果你等着把情绪低落的原因消灭,心情自动开朗起来,无异坐以待毙.
互联网摘选
As you study economics, keep in mind the distinction between positive and normative statements.
你学习经济学的时候, 要紧记绝对声明和标准声明的区别.
网络文摘精选
Jacques Three pacifically remarked, " He is so much in your mind, see you, madame. "
雅克三号息事宁人说, “ 那是因为你心里老挂着那个人, 你明白么, 老板娘. ”
英汉文学 - 双城记
